Vahcuengh

Vahcuengh (Sawndip: 話僮)/Hauqcuengh (Sawndip: 㕰僮)/Linxcuengh (Sawndip: 𫇖僮) dwg Vah Bouxcuengh, gvi Dai yijhaeh. Sawcuengh dwg saw gyoebyaem, yung lahdingh cihmeh guh cihmeh hingzsik, yungh Vahcuengh fanghyenz haihbaek guh goekdaej, aeu yaem Vahcuengh Vujmingz guh biucinj, dwg yinzminz cwngfuj youg 1956 nienz caux ok, 1957 nienz ginggvaq bihcinj youq dieg Bouxcuengh doihengz sawjyungh cunj dahit saujsu minzcuz vwnzsw ndeu. Sawcuengh gungh miz 26 chi-meh, 22 aen singmeh, 108 aen yinhmeh caeuq 8 aen diuhloih.

Gakdieg Bouxcuengh gojyij heuh Vahcuengh baenz Vahcuengh、Vahraeuz、Vahyaej、Vahnoengz、Vahdaez、Vahmanz、Vahyang、Vahmin、Vahdoj caeuq Vahmbanj daengj.

Saw laj neix dwg Sawndip.
Universal Declaration of Human Rights Zhuang Sawndip.png

Faenbouh编辑

Vahcuengh faenbaenz baihbaek caeuq baihnamz song daih fanghyenz, ndawde youh faenbaenz 13 cungj vahdoj. Gawq doengjgeiq, vunz gangj Vahcuengh mauhgvaq 1700 fanh. 壮语分为北部和南部两大方言,其中又分为13个土语。据统计,壮语的使用人口超过1700万人。

Vahcuengh cujyau faenbouh youq guek raeuz Gvangjsih、Yinznanz、Gveicouh、Gvangjdungh caeuq Huznanz daengj swngj gih. 语主要分布在广西、云南、贵州、广东和湖南等省区。

Vah Doengzgoek编辑

Vahcuengh caeuq Vahyaej、Vahdaez、Daigozyij、Laujvohyij、Sanyij (Menjden Daijlungzyij)、Dungyij、Suijyij、Mohlaujyij、Mauznanzyij、Lahgyahyij (Cazsanh Yauzyij)、Lizyij caeuq Linzgauhva daengj dwg gij vah doengzgoek. 壮语和布依语、傣语、泰国语、老挝语、掸语(缅甸傣龙语)、侗语、水语、仫佬语、毛南语、拉珈语(茶山瑶语)、黎语和临高话等属于同源语言。

Sawcuengh编辑

Vahcuengh miz leihyungh Sawgun benhbangz busouj caeuq cauxcihfap cauxguh gij Sawndip, de daih'iek canjswngh youq Dangzdai, gakdieg sijfap mbouj daiq doengz, cujyau yungh daeuj sij fwen、gingsaw daengj. 壮语有利用汉字偏旁部首和造字法创造的方块壮字,大约产生于唐代,各地写法不尽相同,主要用来书写民歌、经书等。

Yendai Sawcuengh dwg cungj sawcih gyoebyaem, aeu cihmeh lahdingh daeuj guh cihmeh hingzsiz, aeu Vahcuengh baihbaek fanghyenz daeuj guh gihcuj fanghyenz, aeu yaem Vujmingz Vahcuengh daeuj guh byauhcunjyinh. 现代壮文属于拼音文字,采用拉丁字母的字母形式,以壮语北部方言为基础方言,以壮语武鸣音为标准音

Sawcuengh canjswngh youq 20 sigij 50 nienzdaih, 1957 nienz 11 nyied 29 hauh Gozvuyen doenggvaq 《Sawcuengh Fangh'an (caujan)》, caemh bihcunj cwngsi doihengz sawjyungh. 壮文产生于20世纪50年代,1957年11月29日国务院通过《壮文方案(草案)》,并批准正式推行使用。

Sawcuengh dwg Bouxcuengh gij fapdingh sawcih, dwg youq cwngfuj gvensim caeuq bangcoh lajde cauxguh okdaeuj, seizneix youq Yinzminzbi、Daengxguek Songhoih、Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih gihminz sinhfwncwng、Cwngfuj gunghcangh caeuq baizbenj gwnzde cungj miz, youq hojcehcan、gicehcan、didezcan gij baizbenj gwnzde caeuq bouhfaenh cwngsi lubaiz gwnzde caemh miz sawjyungh. 壮文是壮族的法定文字,是在政府的关怀和帮助下创造出来的,目前在人民币、全国两会、广西壮族自治区居民身份证、政府公章和牌匾上以及火车站、汽车站、地铁站的标牌和部分城市道路路牌上都有使用。

Vwnzyen Doiqciuq编辑

  • 《壮语900句/900 GAWQ VAHCUENGH(壮汉双语对照版)》:沈北海、罗黎明主编,韦树关副主编,蒙元耀、何霜、黄平文著,广西民族出版社,2008年;光碟版,黄海辉、卢晓媚视频讲解,广西教育出版社制作,广西民族出版社,ISRC CN-Z20-08-0003-0/V.G4。
  • 《壮文基础读本/SAW GIHCUJ SAWCUENGH》:广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会编,民族出版社,2010年。
  • 《壮语方言研究》:张均如、梁敏等合著,四川民族出版社,1999年。
  • 《壮族/BOUXCUENGH》:广西壮族自治区民族事务委员会,人民出版社,1988年。
  • 《壮文工作五十年/SAWCUENGH GUNGHCOZ 50 BI》:广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会编,中国民族摄影艺术出版社,2007年,VAHBAIHNAJ(前言)、。

Baihrog lienzcanh编辑