Hwnj Laeuzgvancoz
Hwnj Laeuzgvancoz《登鹳雀楼》[1] gaij
Bouxrauz: Dangzciuz Vangz Cihvan 唐朝 王之渙 gaij
Hot sei 《Hwnj Laeuzgvancoz》 canghsei Dangzciuz Vangz Cihvan raiz gaij
白日依山尽，
黄河入海流。
欲穷千里目，
更上一层楼。
Ciuq hawj gauj bien gonq bien laeng fat gaij
It[2] gaij
Daengngoenz roengz bya liux,
Vangzhoz riuz haij bae.
Siengj aeu muengh engq gyae,
Ndaej caiq hwnj caengz laeuz.
Ngeih[3] gaij
Daengngoenz doek baihsae,
Vangzhoz lae roengz haij.
Raeuz yaek yawj ok gyaiq,
Couh caiq hwnj mbaek laeuz.
Sam[4] gaij
Daengngoenz doek roengz bo,
Vangzhoz lae bae haij.
Yaek yawj gyae seiqgyaiq,
Vaiqvaiq hwnj dingj laeuz.
Seiq[5] gaij
Daengngoenz roengz raeb bya,
Dahvangzhoz lae roengz haij.
Naemj yawj bae gig gyae,
Hwnj caengz laeuz ceiq sang bae.
Haj[6] gaij
Aen daengngoenz deb bangzbya ciemhciemh doek roengzbae,
diuz Dahvangzhoz coh dahaij laefwdfwd.
Yaek siengj yawjraen liux gingjsaek gizgyae,
couh caiq aeu byaij hwnj caengz laeuz sang dem.
Roek[7] gaij
Daengngoenz doek bya sae,
Vangzhoz lae daihhaij.
Siengj yawj cienleix gyaiq,
Aeu caiq hwnj caengz laeuz.
Caet[8] gaij
Daengngoenz doek roengz bya,
Vangzhoz bongj bae haij.
Siengj ngonz engqgya gyae,
Lai bin it caengz laeuz.
Bet[9] gaij
Daengngoenz doek roengz bya,
Dahvangzhoz roengz haij.
Siengj muengh caenh daengz byai,
Yaek caiq hwnj caengz laeuz.
Gouj[10] gaij
Daengngoenz ndoj haeuj bya,
Dahvangzhoz doh haij.
Yaek ndaej raen engq lai,
Caiq hwnj laeuz sang di.
Cib[11] gaij
Daengngoenz doek roengz bya,
Dahvangzhoz roengz haij.
Yaek muengh cienleix gyaiq,
Lai bin hwnj mbaek laeuz.