Christopher Columbus：修订历史

差异选择：选中要对比的版本的单选按钮，按Enter键或下方的按钮。
说明：（当前）=与最后版本之间的差异，（之前）=与上一版本之间的差异，n=小编辑。

当前之前 18:032013年3月7日 (Seiq) 18:03‎ Addbot daujlun gung'yen‎ n 152 cihciet −5,077‎ Bot: Migrating 152 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7322 (translate me) siu

当前之前 16:322013年2月7日 (Seiq) 16:32‎ MerlIwBot daujlun gung'yen‎ n 5,229 cihciet +29‎ 机器人添加：min:Christopher Columbus siu

当前之前 05:452012年12月1日 (Loeg) 05:45‎ TjBot daujlun gung'yen‎ n 5,200 cihciet +15‎ r2.7.2) (机器人：修改ur:کولمبس至ur:کرسٹوفر کولمبس siu

当前之前 21:312012年11月26日 (It) 21:31‎ EmausBot daujlun gung'yen‎ n 5,185 cihciet +39‎ r2.7.2+) (机器人添加：ba:Христофор Колумб siu

当前之前 00:082012年11月23日 (Ngux) 00:08‎ MerlIwBot daujlun gung'yen‎ n 5,146 cihciet +42‎ 机器人添加：ckb:کریستۆفەر کۆڵۆمبس siu

当前之前 05:382012年11月21日 (Sam) 05:38‎ MerlIwBot daujlun gung'yen‎ n 5,104 cihciet +30‎ 机器人添加：jbo:kristoforos.kolombos. siu

当前之前 04:302012年8月26日 (Ngoenz) 04:30‎ EmausBot daujlun gung'yen‎ n 5,074 cihciet 0‎ r2.7.2+) (机器人修改：io:Cristoforo Colombo siu

当前之前 05:432012年8月14日 (Ngeih) 05:43‎ MerlIwBot daujlun gung'yen‎ n 5,074 cihciet +29‎ 机器人添加：ilo:Christopher Columbus siu

当前之前 05:422012年7月31日 (Ngeih) 05:42‎ MerlIwBot daujlun gung'yen‎ n 5,045 cihciet +24‎ 机器人添加：gn:Kiritóval Kolõ siu

当前之前 18:492012年7月16日 (It) 18:49‎ MerlIwBot daujlun gung'yen‎ n 5,021 cihciet +29‎ 机器人添加：zea:Christoffel Columbus siu

当前之前 14:272012年7月6日 (Ngux) 14:27‎ EmausBot daujlun gung'yen‎ n 4,992 cihciet −1‎ r2.7.3) (机器人修改：lad:Kristof Kolomb siu

当前之前 15:162012年6月18日 (It) 15:16‎ ZéroBot daujlun gung'yen‎ n 4,993 cihciet +95‎ r2.7.1) (机器人添加：km:ការរុករករបស់លោកគ្រីស្តុបកូឡុំ siu

当前之前 07:362012年5月5日 (Loeg) 07:36‎ Luckas-bot daujlun gung'yen‎ n 4,898 cihciet +27‎ r2.7.1) (机器人添加：als:Christoph Kolumbus siu

当前之前 23:352012年5月2日 (Sam) 23:35‎ AvocatoBot daujlun gung'yen‎ n 4,871 cihciet −1‎ r2.7.1) (机器人修改：lez:Христофор Колумб siu

当前之前 06:142012年4月18日 (Sam) 06:14‎ EmausBot daujlun gung'yen‎ n 4,872 cihciet +41‎ r2.6.4) (机器人添加：lez:Колумб, Христофор siu

当前之前 21:522012年3月13日 (Ngeih) 21:52‎ Xqbot daujlun gung'yen‎ n 4,831 cihciet +61‎ r2.7.2) (机器人添加：xmf:ქრისტეფორე კოლუმბი siu

当前之前 08:542012年3月2日 (Ngux) 08:54‎ EmausBot daujlun gung'yen‎ n 4,770 cihciet 0‎ r2.6.4) (机器人修改：io:Kristoforo Kolumbo siu

当前之前 00:322012年2月5日 (Ngoenz) 00:32‎ VolkovBot daujlun gung'yen‎ n 4,770 cihciet +25‎ r2.7.2) (機器人新增: vep:Kolumb Hristofor siu

当前之前 13:342012年1月29日 (Ngoenz) 13:34‎ EmausBot daujlun gung'yen‎ n 4,745 cihciet +26‎ r2.7.2+) (機器人新增: or:କଲମ୍ବସ siu

当前之前 21:362012年1月1日 (Ngoenz) 21:36‎ VolkovBot daujlun gung'yen‎ n 4,719 cihciet 0‎ r2.7.2) (機器人修改: si:ක්‍රිස්ටෝෆර් කොලම්බස් siu

当前之前 22:292011年11月22日 (Ngeih) 22:29‎ Movses-bot daujlun gung'yen‎ n 4,719 cihciet +42‎ r2.6.7) (機器人新增: am:ክሪስቶፎር ኮሎምበስ siu

当前之前 18:302011年10月13日 (Seiq) 18:30‎ Escarbot daujlun gung'yen‎ n 4,677 cihciet −3‎ r2.5.5) (機器人修改: lij:Cristoffa Combo siu

当前之前 08:192011年8月16日 (Ngeih) 08:19‎ Movses-bot daujlun gung'yen‎ n 4,680 cihciet +63‎ r2.6.2) (機器人新增: new:क्रिस्टोफर कोलम्बस 修改: kk:Христофор Колумб siu

当前之前 15:022011年8月12日 (Ngux) 15:02‎ AvicBot daujlun gung'yen‎ n 4,617 cihciet −1‎ r2.6.5) (機器人修改: kk:Кристобал Колон siu

当前之前 16:372011年8月2日 (Ngeih) 16:37‎ FoxBot daujlun gung'yen‎ n 4,618 cihciet 0‎ 機器人修改: mr:क्रिस्तोफर कोलंबस siu

当前之前 04:282011年6月26日 (Ngoenz) 04:28‎ Xqbot daujlun gung'yen‎ n 4,618 cihciet +101‎ 機器人新增: bo:ཁ་རི་སི་ཐོའོ་ཧྥུ་ཀོ་ལུན་སྤུ་སི། siu

当前之前 08:412011年6月16日 (Seiq) 08:41‎ Luckas-bot daujlun gung'yen‎ n 4,517 cihciet +60‎ r2.7.1) (機器人新增: ne:क्रिस्टोफर कोलम्बस siu

当前之前 16:022011年5月25日 (Sam) 16:02‎ Luckas-bot daujlun gung'yen‎ n 4,457 cihciet +27‎ r2.7.1) (機器人新增: fo:Kristoffur Kolumbus siu

当前之前 12:102011年4月17日 (Ngoenz) 12:10‎ WikitanvirBot daujlun gung'yen‎ n 4,430 cihciet +31‎ r2.7.1) (機器人修改: my:ကိုလံဘတ် ခရစ္စတိုဖာ siu

当前之前 14:252011年4月2日 (Loeg) 14:25‎ Xqbot daujlun gung'yen‎ n 4,399 cihciet +41‎ 機器人新增: mrj:Колумб, Христофор siu

当前之前 03:572011年3月20日 (Ngoenz) 03:57‎ Xqbot daujlun gung'yen‎ n 4,358 cihciet +33‎ 機器人新增: map-bms:Kristoforus Kolumbus siu

当前之前 19:252011年3月15日 (Ngeih) 19:25‎ Thijs!bot daujlun gung'yen‎ n 4,325 cihciet +32‎ r2.6.3) (機器人新增: mzn:کریستفر کلمب siu

当前之前 06:352011年2月15日 (Ngeih) 06:35‎ Mjbmrbot daujlun gung'yen‎ n 4,293 cihciet 0‎ r2.7.1) (機器人修改: id:Kristoforus Kolumbus siu

当前之前 17:172011年2月1日 (Ngeih) 17:17‎ WikitanvirBot daujlun gung'yen‎ n 4,293 cihciet +40‎ r2.7.1) (機器人新增: rue:Крістофор Колумб siu

当前之前 16:432011年1月24日 (It) 16:43‎ WikitanvirBot daujlun gung'yen‎ n 4,253 cihciet +32‎ r2.7.1) (機器人新增: nds-nl:Christoffel Columbus siu

当前之前 08:112010年12月11日 (Loeg) 08:11‎ DixonDBot daujlun gung'yen‎ n 4,221 cihciet +26‎ r2.6.5) (機器人新增: pap:Cristóbal Colón siu

当前之前 05:332010年11月1日 (It) 05:33‎ Xqbot daujlun gung'yen‎ n 4,195 cihciet +27‎ 機器人新增: so:Kristoffer Kolombus siu

当前之前 10:442010年10月14日 (Seiq) 10:44‎ Thijs!bot daujlun gung'yen‎ n 4,168 cihciet +1‎ 機器人修改: bat-smg:Kristops Kuolumbos siu

当前之前 02:572010年10月13日 (Sam) 02:57‎ LaaknorBot daujlun gung'yen‎ n 4,167 cihciet +26‎ 機器人新增: ay:Cristoforo Colombo siu

当前之前 02:532010年10月6日 (Sam) 02:53‎ EmausBot daujlun gung'yen‎ n 4,141 cihciet 0‎ 機器人修改: ta:கொலம்பசு siu

当前之前 16:302010年9月7日 (Ngeih) 16:30‎ EmausBot daujlun gung'yen‎ n 4,141 cihciet +69‎ 機器人新增: si:ක්‍රිස්ටෝපර් කොලම්බස් siu

当前之前 13:082010年6月12日 (Loeg) 13:08‎ SieBot daujlun gung'yen‎ n 4,072 cihciet +21‎ 機器人新增: pnb:کولمبس siu

当前之前 02:302010年5月6日 (Seiq) 02:30‎ Alexbot daujlun gung'yen‎ n 4,051 cihciet +41‎ 機器人新增: sah:Колумб, Христофор siu

当前之前 01:312010年4月28日 (Sam) 01:31‎ SieBot daujlun gung'yen‎ n 4,010 cihciet +32‎ 機器人新增: roa-tara:Cristoforo Colombo siu

当前之前 09:472010年2月6日 (Loeg) 09:47‎ Xqbot daujlun gung'yen‎ n 3,978 cihciet −6‎ 機器人修改: ml:ക്രിസ്റ്റഫർ കൊളംബസ് siu

当前之前 19:012010年1月31日 (Ngoenz) 19:01‎ Xqbot daujlun gung'yen‎ n 3,984 cihciet +25‎ 機器人新增: mg:Christophe Colomb siu

当前之前 01:122010年1月17日 (Ngoenz) 01:12‎ Alexbot daujlun gung'yen‎ n 3,959 cihciet +4‎ 機器人修改: ku:Krîstofor Kolumbus siu

当前之前 04:412010年1月13日 (Sam) 04:41‎ TXiKiBoT daujlun gung'yen‎ n 3,955 cihciet +29‎ 機器人新增: lmo:Cristòforo Colómbo siu

当前之前 22:552010年1月4日 (It) 22:55‎ Xqbot daujlun gung'yen‎ n 3,926 cihciet +39‎ 機器人新增: tt:Христофор Колумб siu

当前之前 14:052010年1月2日 (Loeg) 14:05‎ ArthurBot daujlun gung'yen‎ n 3,887 cihciet +25‎ 機器人新增: mwl:Cristobo Colombo siu

Christopher Columbus：修订历史

2013年3月7日 (Singhgiz seiq)

2013年2月7日 (Singhgiz seiq)

2012年12月1日 (Singhgiz roek)

2012年11月26日 (Singhgiz it)

2012年11月23日 (Singhgiz haj)

2012年11月21日 (Singhgiz sam)

2012年8月26日 (Ngoenzsinghgiz)

2012年8月14日 (Singhgiz ngeih)

2012年7月31日 (Singhgiz ngeih)

2012年7月16日 (Singhgiz it)

2012年7月6日 (Singhgiz haj)

2012年6月18日 (Singhgiz it)

2012年5月5日 (Singhgiz roek)

2012年5月2日 (Singhgiz sam)

2012年4月18日 (Singhgiz sam)

2012年3月13日 (Singhgiz ngeih)

2012年3月2日 (Singhgiz haj)

2012年2月5日 (Ngoenzsinghgiz)

2012年1月29日 (Ngoenzsinghgiz)

2012年1月1日 (Ngoenzsinghgiz)

2011年11月22日 (Singhgiz ngeih)

2011年10月13日 (Singhgiz seiq)

2011年8月16日 (Singhgiz ngeih)

2011年8月12日 (Singhgiz haj)

2011年8月2日 (Singhgiz ngeih)

2011年6月26日 (Ngoenzsinghgiz)

2011年6月16日 (Singhgiz seiq)

2011年5月25日 (Singhgiz sam)

2011年4月17日 (Ngoenzsinghgiz)

2011年4月2日 (Singhgiz roek)

2011年3月20日 (Ngoenzsinghgiz)

2011年3月15日 (Singhgiz ngeih)

2011年2月15日 (Singhgiz ngeih)

2011年2月1日 (Singhgiz ngeih)

2011年1月24日 (Singhgiz it)

2010年12月11日 (Singhgiz roek)

2010年11月1日 (Singhgiz it)

2010年10月14日 (Singhgiz seiq)

2010年10月13日 (Singhgiz sam)

2010年10月6日 (Singhgiz sam)

2010年9月7日 (Singhgiz ngeih)

2010年6月12日 (Singhgiz roek)

2010年5月6日 (Singhgiz seiq)

2010年4月28日 (Singhgiz sam)

2010年2月6日 (Singhgiz roek)

2010年1月31日 (Ngoenzsinghgiz)

2010年1月17日 (Ngoenzsinghgiz)

2010年1月13日 (Singhgiz sam)

2010年1月4日 (Singhgiz it)

2010年1月2日 (Singhgiz roek)